ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели

Терминология ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа:

3.1.5 габаритная ширина (overall width): Расстояние между двумя вертикальными плоскостями объемного граничного пространства.

Определения термина из разных документов: габаритная ширина

3.1.3 горизонтальная грунтовая плоскость GPR (ground reference plane GRP): Плоская поверхность грунта, на которой устанавливается машина и которая должна быть максимально горизонтальной.

Определения термина из разных документов: горизонтальная грунтовая плоскость GPR

3.1.11 исходная ось (reference axis): Характерная ось огня, служащая ориентиром (a = 0°, b = 0°) для углов геометрической видимости при фотометрических измерениях и при установке на машине.

Примечание - Исходную ось определяет предприятие-изготовитель.

Определения термина из разных документов: исходная ось

3.1.12 исходный центр (reference centre): Точка пересечения исходной оси с выходной поверхностью огня

[ИСО 7227:1987, статья 3.41]

Определения термина из разных документов: исходный

3.1.7.4 комбинированные огни (combined lamps): Устройства, имеющие отдельные освещающие поверхности, но общий источник света и корпус.

[ИСО 7227:1987, статья 3.11]

Определения термина из разных документов: комбинированные огни

3.1.14 контрольное устройство (control device): Устройство, показывающее нормальную работу объекта или необходимость приведения его в действие.

Определения термина из разных документов: контрольное устройство

3.1.14.1 контрольный сигнал (tell-tale): Визуальный и/или звуковой сигнал, который дает информацию о работе и/или условиях работы осветительных и сигнальных световых устройств или систем.

[ИСО 7227:1987, статья 3.32]

Определения термина из разных документов: контрольный сигнал

3.1.14.3 контрольный сигнал включения (circuit-closed tell-tale): Сигнал, указывающий оператору/водителю на то, что устройство приведено в действие, но не дающий указания о том, действует оно правильно или нет.

[ИСО 7227:1987, статья 3.34]

Определения термина из разных документов: контрольный сигнал включения

3.1.14.2 контрольный сигнал функционирования (operational tell-tale): Сигнал, указывающий оператору/водителю на то, что устройство приведено в действие и оно правильно или неправильно функционирует.

[ИСО 7227:1987, статья 3.33]

Определения термина из разных документов: контрольный сигнал функционирования

3.1.4 край габаритной ширины с каждой стороны машины (extreme outer edge): Плоскость, параллельная среднему продольному сечению машины, касательная к его боковому ребру без учета выступа, образуемого: шинами вблизи от точки их соприкосновения с землей и подсоединений указателей давлений в шинах; приспособлениями противоскольжения, которые могут устанавливаться на колесах; зеркалами заднего вида, боковыми указателями поворота, передними и задними габаритными фонарями, стояночными огнями.

Определения термина из разных документов: край габаритной ширины с каждой стороны машины

3.1.7.2 независимые огни (independent amps): Устройства, имеющие разные освещающие поверхности, разные источники света и разные корпуса.

[ИСО 7227:1987, статья 3.9]

Определения термина из разных документов: независимые огни

3.1.1 нулевая плоскость Y (zero Y plane): Вертикальная плоскость, проходящая через продольную осевую линию машины.

Примечание - См. ИСО 6746-1.

Определения термина из разных документов: нулевая плоскость Y

3.1.7 огонь (lamp): Устройство, предназначенное для освещения дороги или грунта (осветительная функция), а также для подачи светового сигнала (сигнальная).

Примечание - При световой маркировке обычно используют термин «огонь» (см. ИСО 7227:1987, статья 3.8).

Определения термина из разных документов: огонь

3.1.8 освещающая поверхность (illuminating surface (lighting device)): Ортогональная проекция полной выходной поверхности отражателя на поперечную плоскость.

Примечание 1 - Если устройство освещения не имеет отражателя, то для освещающей поверхности применяется определение 3.1.9. Если светоизлучающая поверхность огня перекрывает только часть полной выходной поверхности светоотражателя, то учитывается проекция только этой части.

Примечание 2 - Для фары ближнего света освещающая поверхность ограничивается видимым следом линии среза на рассеивателе. Если отражатель и рассеиватель регулируются по отношению друг к другу, то следует использовать среднее положение регулировки.

Примечание 3 - Использовать ИСО 7227:1987.

Примечание 4 - См. приложение С.

Определения термина из разных документов: освещающая поверхность

3.1.2 плоскость Х (Хplane): Любая вертикальная плоскость, перпендикулярная плоскости Y.

Примечание - См. ИСО 6746-1.

Определения термина из разных документов: плоскость Х

3.1.13 светоизлучающая поверхность (light-emitted surface): Вся или часть внешней поверхности оптических стекол, входящих в состав устройств освещения и устройств световой сигнализации, соответствующая требуемым фотометрическим и калориметрическим требованиям.

ИСО [7227:1987, статья 3.38]

Определения термина из разных документов: светоизлучающая поверхность

3.1.7.6 светоотражающее устройство (reflex reflector): Устройство, предназначенное для сигнализации наличия транспортного средства посредством отражения света, излучаемого источником, не связанным с этим транспортным средством, для наблюдателя, находящегося вблизи этого источника света.

Определения термина из разных документов: светоотражающее устройство

3.1.7.3 сгруппированные огни (grouped lamps): Устройства, имеющие разные освещающие поверхности и разные источники света и общий корпус.

[ИСО 7227:1987, статья 3.10]

Определения термина из разных документов: сгруппированные огни

3.1.7.5 совмещенные огни (reciprocally incorporated lamps): Устройства, имеющие разные источники света (или единый источник света работающий в различных режимах, полностью или частично общие освещающие поверхности и общий корпус).

[ИСО 7227:1987, статья 3.12]

Определения термина из разных документов: совмещенные огни

3.1.15 углы геометрической видимости (angles of geometric visibility): Углы, определяющие зону минимального телесного угла, в которой должна быть видна видимая поверхность огня.

Примечание - Эта зона телесного угла определяется сегментами сферы, центр которой совпадает с исходным центром огня, а экватор параллелен грунту. Эти сегменты определяются в зависимости от исходной оси. Горизонтальные углы соответствуют долготе, а вертикальные углы - широте. С внутренней стороны горизонтальные углы геометрической видимости обозначают b₁, с внешней стороны - b₂. Сверху вертикальные углы обозначают a₁, снизу - a₂ (см. рисунки Е.1 - Е.4, Е.6 - Е.12, Е.14 - Е.20 приложения Е).

Определения термина из разных документов: углы геометрической видимости

3.1.7.1 эквивалентные огни (equivalent lamps): Огни, выполняющие одну и ту же функцию и геометрически взаимозаменяемые.

[ИСО 7227:1987, статья 3.8]

Определения термина из разных документов: эквивалентные огни

3.1.6 эксплуатационная масса ОМ (operating mass ОМ): Масса базовой машины с оборудованием и приспособлениями без груза в соответствии с требованиями предприятия-изготовителя, оператором (75 кг), полным топливным баком и жидкостными системами, заполненными до уровня в соответствии с требованиями изготовителя.

[ИСО 6016:1998, статья 3.2.1]

Определения термина из разных документов: эксплуатационная масса ОМ